Cuando la Realidad imita a la Ficción: Se suponía que este fuera un simple post de bienvenida para Carlos ("Santiaguino"), colaborador de este proyecto desde hace dos años, quien ha llegado a Israel para estudiar durante unos meses en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Tras pasar en mi casa su primer día en el país, Carlos partió hacia Nazareth, una ciudad que no había alcanzado a conocer en su anterior visita a Israel.
Luego de pasear por la ciudad durante todo el día e impregnarse de sus colores, sus olores y sus sabores, Carlos subió a su página de Facebook una gran cantidad de fotos. Una de ellas me llamó de inmediato la atención. Sin haber estado nunca allí, reconocí el lugar instantáneamente.
Al mejor estilo de Iris y Jaim, Televisión Israelí Subtitulada ha descubierto el hotel donde se filmaron las escenas de Hatufim en las que Yussuf (y antes Jamal) intercambiaba mensajes con los israelíes. El hotel al que iba Nurit en Siria, para dejar ese último libro, es en realidad el Galilee Hotel, situado en la avenida Paulus HaShishi (Paulo VI) en Nazareth.
 |
| La foto tomada por Carlos |
Lo curioso del asunto es que las imágenes del hotel que aparecen abajo corresponden al capítulo 7, "La Fotografía", en el que a partir de una foto salen a la luz importantes detalles que hacen avanzar la investigación. Otro dato curioso es que este capítulo fue traducido por Carlos, que no reconoció el hotel ni sabe por qué lo fotografió. Sin embargo tomó la foto desde el mismo ángulo en que aparece en la serie.
Hatufim 
