domingo, 13 de noviembre de 2011

Avoda Aravit ("Trabajo de Árabes")
Temporada 1 Capítulo 1
"El Auto"


Sinopsis: Amjad es un periodista árabe-israelí que trabaja para un periódico israelí en hebreo. Su relación de amor-odio con todo lo que tenga que ver con su cultura e identidad árabes lo llevará a hacer todo lo posible por congraciarse, mimetizarse y ser aceptado por la sociedad judía israelí.

Cansado de que lo paren todos los días en los controles policiales, Amjad se pregunta cómo sabe la policía que él es árabe. Su amigo judío Meir, fotógrafo del diario, le sugiere cambiar el auto.

Su padre decide regalarle un auto nuevo y lo lleva a un taller de la aldea donde inmediatamente le "encontrarán" el modelo deseado.

Al mismo tiempo, Amjad es entrevistado para la radio sobre el alto porcentaje de árabes involucrados en accidentes de tránsito y niega que estos tengan una cultura de manejo diferente a la del resto de la población.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...