domingo, 13 de noviembre de 2011

Avoda Aravit ("Trabajo de Árabes")
Temporada 1 Capítulo 1
"El Auto"


Sinopsis: Amjad es un periodista árabe-israelí que trabaja para un periódico israelí en hebreo. Su relación de amor-odio con todo lo que tenga que ver con su cultura e identidad árabes lo llevará a hacer todo lo posible por congraciarse, mimetizarse y ser aceptado por la sociedad judía israelí.

Cansado de que lo paren todos los días en los controles policiales, Amjad se pregunta cómo sabe la policía que él es árabe. Su amigo judío Meir, fotógrafo del diario, le sugiere cambiar el auto.

Su padre decide regalarle un auto nuevo y lo lleva a un taller de la aldea donde inmediatamente le "encontrarán" el modelo deseado.

Al mismo tiempo, Amjad es entrevistado para la radio sobre el alto porcentaje de árabes involucrados en accidentes de tránsito y niega que estos tengan una cultura de manejo diferente a la del resto de la población.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

 


Descarga Directa (177.98MB)






Ver online (capítulo completo subtitulado)


9 comentarios:

  1. hola y felicidades por el trabajo!
    Estos enlaces se han caído! Porque no subís todos los episodios a piratebay o como torrent en algún otro sitio! Ayudaria mucho a su difusión y acceso!
    Saludos y gracias!
    Xoan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No están caídos, sino que no están disponibles debido a cambios en los términos del servicio de los servidores que los alojan. Rapidshare ahora sólo permite 1GB diario de lo que llama "tráfico público", por lo que luego de que se bajan 3 ó 4 archivos de la cuenta, ésta queda bloqueada hasta el día siguiente. Mediafire, vaya uno a saber por qué, ahora no deja bajar archivos multipartes (Ej.: archivos .rar de varias partes). En ambos casos, el dueño de la cuenta sí puede descargar. De a poco estoy subiendo todo a otros servidores y renovando los enlaces.

      También de a poco estoy subiendo los programas por Torrent. La 1ra. temporada de Hatufim ya está subida completa, si bien aún no puse los enlaces aquí.

      Eliminar
    2. Ya están renovados los links de todos los capítulos de Avoda Aravit

      Eliminar
    3. Gracias!~!!!! excelente, por fin los puedo entender al 100%

      Eliminar
    4. Seré curioso... ¿en qué porcentaje estabas antes?

      Eliminar
  2. Vi los 2primeros capitulos de pilpelim tzehuvim , y de ahi en adelante todos los links no funcionan. Hay algun modo de verlos? La serie es muy buena. Gracias por tu trabajo !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, hay modo de verlos. Ya los subí todos de nuevo, pero no tuve tiempo de actualizar con los nuevos links. Dame un par de días y va a estar todo disponible. Disculpa las molestias

      Eliminar
  3. Hola gente
    No puedo bajar el capitulo 1 de Avoda Aravit.
    Esta off line
    Donde puedo bajarlo?
    Gracias

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...