jueves, 19 de diciembre de 2013

Ima veAbaz
("Mamá y Papás")
Temporada 1 Capítulo 4


Sinopsis: CAPÍTULO 4: Llegó el día de la circuncisión de Hillel y la familia Demirel-Aharoni lo vive con alegría, miedo y dudas.

Erez considera a la circincisión una ceremonia salvaje y primitiva y desearía huir con Hillel para salvarlo. Talia intenta proteger a su bebé y no deja que nadie lo toque.

A Sami lo atormenta la actitud de su madre Yehudit, que no se ve a sí misma como abuela, y le provoca una sensación de ser ajeno a la familia.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

sábado, 7 de diciembre de 2013

Ima veAbaz
("Mamá y Papás")
Temporada 1 Capítulo 3


Sinopsis: CAPÍTULO 3: Para estar cerca de su hijo Hillel, Erez y Sami van a vivir temporalmente a casa de Talia, pero la convivencia se hace complicada.

En medio de la noche, Erez se golpea la cabeza y despierta a toda la casa. Hillel llora, Talia intenta calmarlo y Erez, aún mareado por el golpe, va a dormir al cuarto de Talia, donde encontrará más problemas.

Talia se siente invadida y pide que la dejen sola, aunque pronto admitirá que los necesita.

Traducción: Santiaguino y Traduttore Traditore

Capturas:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...