sábado, 4 de junio de 2016

Fauda
("Caos")
Temporada 1 Capítulo 9


Sinopsis: Abu Ajmad sospecha que Shirin colabora con los israelíes y envía a sus hombres a buscarla, al tiempo que entrevista a voluntarios para el gran atentado. Doron deberá protegerla, mientras intenta infiltrarse en la organización.

Moreno busca revertir la decisión de Gideon Avital de desmantelar la unidad. Nasrin acompaña en el hospital a su hija Abir durante la cirugía. El capitán Ayub procura atrapar a Abu Ajmad por el bien de la seguridad israelí, aunque hay otros intereses en juego.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:





Descarga Directa (893MB)




Torrent




Ver online (capítulo completo subtitulado)


37 comentarios:

  1. Respuestas
    1. No puedo decir que es un virus, pero evidentemente no funciona. Lamentablemente tendré que subir de nuevo las cinco partes

      Eliminar
    2. Ya están resubidas las cinco partes

      Eliminar
  2. Sos un genio pero si subis los capitulos mas rapido te lo agradeceriamos. No podemos aguantar tanto sin ver. Abrazo desde Kiriat Yam

    ResponderEliminar
  3. Por favor el capítulo 10 finaaaaaal.......esto me está matandoooooo

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Hola desde Chile! No podemos ver el capítulo 9 . Dice playback error.

    ResponderEliminar
  6. Hola desde Buenos Aires. Faltará mucho para que suban el cap 10???. Cuantos son en total?. Gracias

    ResponderEliminar
  7. Excelente laburo Traduttore! Queremos mas!!

    ResponderEliminar
  8. El capitulo 10 pa cuando ? Saludos dsd Paris

    ResponderEliminar
  9. A todos los que esperan el capítulo 10: estoy de viaje, hice todo el esfuerzo para publicarlo antes de viajar pero no conseguí terminarlo. El capítulo estará recién para fin de mes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Traduttore! Increíble el trabajo que estás haciendo. Te lo agradezco sinceramente. Me encanta el punto latino en tus traducciones, le dan un carácter muy bonito ;-)
      Saludos desde Barcelona!

      Eliminar
  10. A todos los que esperan el capítulo 10: estoy de viaje, hice todo el esfuerzo para publicarlo antes de viajar pero no conseguí terminarlo. El capítulo estará recién para fin de mes

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias Traduttore Traditore,saludos dsd Paris

    ResponderEliminar
  12. Muchas gracias por el enorme trabajo que haces para que los que no entendemos hebreo (o lo "hablamos" en nivel A1 como servidora) podamos disfrutar de la increíble ficción israelí.
    ¿Sería posible que subtitulases la serie de humor Hayehudim Ba'im (The Jews are coming)? He visto algunos de los sketchs en Youtube, con subtítulos en inglés, y son GENIALES, sobre todo para aquellos que somos judíos y entendemos bien de qué va la cosa :D
    Saludos desde S'farad.

    ResponderEliminar
  13. Aquí un español amante de Israel que desde hace tiempo ve algunas de las series aquí colgadas. Nunca había comentado nada pero me veo en la necesidad porque quiero que llegue ya el capitulo 10 subtitulado. Gracias por el esfuerzo que haces.

    ResponderEliminar
  14. Sos un genio, y enormemente agradecido por tu labor...
    Pero....SUBII EL 10 POR FAVOR !!!!! Hehe, muchisimas gracias!

    PD: Subi la temporada 2 de Ta Gordin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. a donde esta la temporada 2 de Ta Gordin ?

      Eliminar
  15. pa cuando el capitulo 10 ? muchas gracias

    saludos dsd PARIS

    ResponderEliminar
  16. Porfavor el 10!!! cuando vuelves de vacaciones? jaja

    ResponderEliminar
  17. Cuando suben los siguientes capítulos de la serie?

    ResponderEliminar
  18. Estimado Traduttore Traditore, quiero decirte que estoy sumamente agradecido de haber descubierto tu blog (aunque un poco tardiamente). Hace unos días terminé de ver la serie "Hatufim" y quede asombrado tanto del guión como de los actores y de la calidad de los diálogos que tiene. Tu trabajo de traducción y subtitulado es impecable.
    Es una pena que no hayan realizado una tercer temporada, porque el final de la segunda es abierto y daba para una tercera. Entiendo que Guideon Raff al ser el guionista de ésta, la versión orginal y al mismo tiempo de Homeland, la remake americana se le pueda haber complicado hacer una temporada más. Nuevamente gracias por todo el trabajo que te tomas.
    Pasando a Fauda que si bien es otra cosa es también excelente, me gustaría poder seguir viéndola subtitulada en español por supuesto.
    Quiero que me entiendas, se esperar solo que como pasó mas de un mes de tu último comentario me resulta un poco extraño tu silencio.
    Gracias por tu esfuerzo y dedicación y por permitirme conocer series israelies.
    Saludos desde Rosario (Santa Fe)

    ResponderEliminar
  19. Por favor con los capitulos que faltan, 10 11 y 12, son cheveres

    ResponderEliminar
  20. excelente capitulo. serie espectacular. muy buenas las traducciones!!!!! muchas gracias

    ResponderEliminar
  21. consulta: mossad 101 tambien vas a traducir???

    ResponderEliminar
  22. pour quand l´episode 10 ? Merci

    ResponderEliminar
  23. Son excelente!! Cuando sale/suben la segunda temporada de fauda?

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...