Ta Gordin Sinopsis: Mikhail y Diana Gordin son una pareja de ex espías de la KGB que hace más de veinte años emigraron a Israel desde la ex Unión Soviética. Luego de años de no saber de él, el ex operador de los Gordin en la KGB, Yaakov Londin, regresa a la vida de la familia y les exige reclutar como espía a su joven hijo, el teniente Eyal Gordin, oficial sobresaliente y mano derecha del comandante de la Fuerza Aérea israelí. Eyal, quien nada sabe del oscuro pasado de la familia, deberá elegir entre traicionar a sus padres o a su país.
CAPÍTULO 3: Mikhail, Diana y la abuela Nina intentan evitar que Eyal sea reclutado por la inteligencia rusa y se ofrecen para tomar su lugar y conseguir la información que el SVR necesita, aunque esto signifique que deberán espiar al mismo Eyal.
En el Shin Bet, mientras Peter investiga llamadas celulares en relación con dos asesinatos, Natalia comienza a tender una trampa sobre Ofir.
Londin asigna una primera misión a Mikhail y Diana y oculta a su jefe que trabaja con ellos en lugar de reclutar a Eyal.
Traducción: Traduttore Traditore
Capturas:
Ver online (capítulo completo subtitulado)
Va tomando forma, de a poco va tomando forma
ResponderEliminarPero se me está complicando la traducción. Voy a tener que aprender ruso...
EliminarPues si, toda la razón. La serie gana enteros a cada episodio.
ResponderEliminarUn saludo, Traduttore Traditore.
Shalom,
ResponderEliminarGracias por traducir esta serie, he comenzado con Hatufim y con Pilpelim Tzehubim, muy buenas series al igual que la Celula Gordin.
Podras indicarnos el mombre e interprete del tema de salida de la serie, cuando pasan ya los creditos del episodio?
Todá Rabá
¡Pedazo de capítulo!. Esto sí que es espionaje intrincado. La madre y la abuela espiando al chico han sido antológicas.
ResponderEliminar