lunes, 11 de octubre de 2010

Ramzor ("Semáforo")
Temporada 1 Capítulo 5
"El Dibujo"


Sinopsis: Itzko tira a la basura un dibujo de su hija Danielle y debe gastar una fortuna para ocultárselo a su esposa Lilaj.

Haciéndole un favor a Jefer, Amir asigna el papel protagónico de un evento a una amiga íntima de la madre de su amigo, pero hay otra persona que también quiere el papel.

Jefer sale simultáneamente con una mujer a la que debe susurrarle y otra a la que debe gritarle.

Capturas:






Descarga Directa (195,31MB + 34,35MB)
Descomprimir y unir con Winrar





Ver online (capítulo completo subtitulado)


6 comentarios:

  1. Esta buenísima esta serie.
    Será que iras agregando mas capítulos subtitulados?.

    Espero que así sea, solo gracias a vos podemos entender esta genial serie todos los que como yo no entienden nada del idioma Hebreo.

    Saludos desde Paraguay

    Gustavo

    ResponderEliminar
  2. Gustavo, tocayo, gracias por tu comentario. Por supuesto que la idea es seguir subiendo capítulos de Ramzor (son 26 en total). Pero quise darle un descanso a esta serie y dedicarme a otros buenos programas que también quería traducir.

    Lamentablemente, tengo poco tiempo y me lleva entre dos y tres semanas preparar cada programa de media hora. En algún momento volveré a Ramzor, quizás antes de lo que pensaba, ahora que ganó el Emmy y la demanda del público es alta.

    Mientras esperás, te invito a que disfrutes de los otros programas que iré agregando.

    ResponderEliminar
  3. Muy buen trabajo. Gracias por subtitular la serie y espero con muchas ganas el ep. 6.

    Me encanta la comedia, y Ramzor es muy, muy buena. Un saludo y sigue así.

    ResponderEliminar
  4. Manufacturado, llegaste en el momento justo. Empecé a traducir el capítulo 6. En unos días estará listo. Gracias y a seguir disfrutando.

    ResponderEliminar
  5. Hola muy buena la serie, vivo fuera de israel y me sirve para no perder el hebreo y aprender mas.
    no puedo ver este capitulo online, no s que pasa, lo podrias resubir, por favor!
    muchisimas gracias!
    Ana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ana, si bien aún falta la imagen, ya se puede ver el video online. Avisame por favor si faltan otros

      Eliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...