Hahaverim Shel Naor ("Los Amigos de Naor") Temporada 1 Capítulo 4 "Bar de Ligue"

Sinopsis: El sobrino de Naor recibe en el jardín de infantes repetidas palizas por parte de un chico más grande que él. Naor le pide a la maestra jardinera que intervenga para resolver la situación y, al no obtener respuesta, decide tomar cartas en el asunto.

Mientras acompañan a Weisman en la persecución de la chica que quiere conquistar, Mika les expone una extraña teoría que relaciona a la Intifida, la serie "Sex and the City" y el sexo en los baños de las discotecas.

Haciéndose eco de esta teoría, Dedi decide abandonar la Fuerza Aérea y sus superiores, que lo necesitan para una misión a Irán, llaman a la modelo Natalie Atíah para una operación encubierta en la que intentará levantarle la autoestima y hacerlo cambiar de opinión.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

Ramzor ("Semáforo") Temporada 1 Capítulo 7 "Mama Natura"

Sinopsis: Itzko y Lilaj cumplen diez años de casados y sus amigos les regalan unas vacaciones en "Mama Natura", un lugar absolutamente natural donde se prohibe el uso de celulares y aparatos eléctricos.

Su hija Danielle, que está enferma de varicela, queda al ciudado de Amir y Tali. Tali teme contagiarse y le insiste a Amir que la lleve a casa de Jefer.

Jefer es contratado para filmar un comercial junto a una modelo famosa, aunque no todo saldrá como lo esperaba.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

Hahaverim Shel Naor ("Los Amigos de Naor") Temporada 1 Capítulo 3 "La Humusería"

Sinopsis: Siguiendo una recomendación, Naor y sus amigos comprueban que la comida en la "humusería" de Abu Hasan, en Yafo, es mucho más rica. Pero Víctor, dueño del restaurante de humus que han frecuentado durante años, descubre la traición.

Mika y Hana, la madre de Naor, quieren bajar de peso y acuden a un "gurú" en nutrición con métodos muy peculiares.

Naor conoce a la hija de Abu Hasan pero éste no lo ve con buenos ojos. A Weisman lo intriga una hermosa mujer que frecuenta la humusería. Dedi, vestido con su uniforme de la Fuerza Aérea, teme ser secuestrado por los árabes.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

Pilpelim Tzehubim ("Pimientos Amarillos") Temporada Completa Descarga Directa

Traducción: Traduttore Traditore y Carlos Reyes Barría

Capturas:

Pilpelim Tzehubim ("Pimientos Amarillos")Capítulo 13 - Final"Ciprés Solitario"

Sinopsis: Ayelet y Yaniv están en medio de una discusión y no advierten que Omrí ha desaparecido. Rápidamente se moviliza a la policía y a toda la población para una búsqueda muy peculiar, para la que la familia se ve obligada a revelar lo que ocultaron durante meses: el autismo de Omrí.

Pero cae la noche y a nadie se le ha ocurrido buscarlo en el lugar más lógico en el que podía estar.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

Pilpelim Tzehubim ("Pimientos Amarillos")Capítulo 12"Medicina contra el Autismo"

Sinopsis: Omrí tiene fiebre alta y Ayelet no quiere bajársela pues cree que lo ayuda a su desarrollo mental. Yaniv insiste en tener otro hijo pero para Ayelet no es el momento adecuado.

Avishay reanuda su vieja relación con Gali. Yaeli le comunica a todos que regresa a Tel Aviv y Oded le hace una particular propuesta que ella rechaza. Pero una charla telefónica con Avishay la hace cambiar de opinión.

Gali discute con Yaniv por el dinero que él le debe y ella lo convence de que abra el restaurante.

Gabri visita a Ariela en el hospital y le presenta a su nueva pareja. En un intento por reconquistarla, Jonatan le cocina a Nati comida alemana, pero tiene más éxito con Yaeli.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

"TV Israelí Subtitulada en Español" ahora aparece en la lista de blogs de Faceshuk

Googleando descubrí hace un tiempo que este blog había sido incluido en Faceshuk, un sitio que crea un feed de múltiples blogs sobre Israel y judaísmo y los traduce automáticamente al inglés.

El sitio ofrece al autor de cada blog derechos de administración de la página correspondiente a su blog y para eso estoy publicando este post, con este código que prueba que soy quien digo ser:

ac8896c7166abb73cb49cf99618f2021