jueves, 27 de septiembre de 2012

Allah Islam ("El Islam en Europa")
El Dominio Islámico en Europa
Cap. 2: "Ley de Dios o Leyes del Estado"


Sinopsis: El prestigioso periodista israelí del Canal 10, Tzvi Yejezkeli ha preparado una serie de 4 capítulos sobre las comunidades árabes musulmanes en Europa. Yejezkeli proviene de una familia de judíos iraquíes, es especialista en el mundo árabe y, en la actualidad, es analista para varios medios de comunicación.



Traducción: Hatzad Hasheni

Hatzad Hasheni (La Cara de la Verdad) es un proyecto de diplomacia pública fundado por Macabi CLAM en 2010. En la actualidad, el programa trabaja en 18 países, en 26 comunidades, frente a miles de personas de habla española y portuguesa. Hatzad Hasheni les ofrece este importante material periodístico.




Online en YouTube



domingo, 23 de septiembre de 2012

Avoda Aravit ("Trabajo de Árabes")
Temporada 1 Capítulo 3
"Jardín de Infantes"


Sinopsis: Cuando conoce a la sobrina de Meir, Amjad queda asombrado por su inteligencia y decide que su hija Maia ya no puede quedar al cuidado de sus padres y debe ir a un jardín de infantes.

La primera opción, un jardín islámico con muy buena reputación en la aldea, no da los resultados esperados y Amjad y Bushra buscan un jardín de infantes judío. Pronto verán que no es tan fácil encontrarlo.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:

sábado, 22 de septiembre de 2012

Allah Islam ("El Islam en Europa")
El Dominio Islámico en Europa
Capítulo 1: "Aislacionismo"


Sinopsis: El prestigioso periodista israelí del Canal 10, Tzvi Yejezkeli ha preparado una serie de 4 capítulos sobre las comunidades árabes musulmanes en Europa. Yejezkeli proviene de una familia de judíos iraquíes, es especialista en el mundo árabe y, en la actualidad, es analista para varios medios de comunicación.


Hatzad Hasheni (La Cara de la Verdad) es un proyecto de diplomacia pública fundado por Macabi CLAM en 2010. En la actualidad, el programa trabaja en 18 países, en 26 comunidades, frente a miles de personas de habla española y portuguesa. Hatzad Hasheni les ofrece este importante material periodístico.

Traducción: Hatzad Hasheni




Online en YouTube



lunes, 17 de septiembre de 2012

domingo, 9 de septiembre de 2012

Ramzor ("Semáforo")
Temporada 1 Capítulo 9
"Servicio Doméstico"


Sinopsis: Cuando la mujer que les limpia la casa se va, Amir y Tali se ven obligados a entrevistar candidatos para cubrir el puesto vacante. Tras un largo proceso de selección, encuentran al candidato ideal: un inmigrante húngaro que limpia casas mientras estudia la carrera de Medicina.

Itzko ayuda a Jefer a conseguir un departamento a buen precio pero hay un cuarto, perteneciente al hijo de la dueña, que está cerrado y no se puede usar. Jefer no duerme de noche, nervioso por lo que pueda haber en ese cuarto. Siguiendo el consejo de Amir, Jefer abre el cuarto para ver lo que contiene y enfrentar sus temores.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...