tag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post5660183982670327182..comments2024-02-09T16:13:30.046+02:00Comments on TV Israelí Subtitulada en Español: Ramzor ("Semáforo") Temporada 1 Capítulo 4 "Megasociable"Traduttore Traditorehttp://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comBlogger13125tag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-41906218673873729032013-02-24T00:00:42.612+02:002013-02-24T00:00:42.612+02:00Listo, ya se puede descargarListo, ya se puede descargarTraduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-88173211701982586232013-02-23T23:35:20.505+02:002013-02-23T23:35:20.505+02:00Sí, lo puedes ver online ahora mismo. Si puedo, ho...Sí, lo puedes ver online ahora mismo. Si puedo, hoy mismo o mañana renuevo los links para descargaTraduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-87636612931415585072013-02-23T23:29:19.590+02:002013-02-23T23:29:19.590+02:00Hola estimados!
Han podido recuperar este capítulo...Hola estimados!<br />Han podido recuperar este capítulo?<br /><br />Bien que me gustaría conseguirlo!<br /><br />Saludos.tomkhttps://www.blogger.com/profile/05750575351392248597noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-64994550155015011292012-04-12T20:25:46.066+03:002012-04-12T20:25:46.066+03:00Sisco, mil gracias de nuevo por enviarme lo que me...Sisco, mil gracias de nuevo por enviarme lo que me faltaba. Ya están subidos a Mediafire los archivos y el capítulo está completo nuevamente.Traduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-11597821718560800802012-04-11T21:45:32.218+03:002012-04-11T21:45:32.218+03:00Encantado de poder ayudar, qué menos! Luego te esc...Encantado de poder ayudar, qué menos! Luego te escribo con todo lo que tengo. hasta luego!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-77024925018856576852012-04-11T21:37:42.778+03:002012-04-11T21:37:42.778+03:00Sisco, sos mi salvación!!! Mandame por favor un ma...Sisco, sos mi salvación!!! Mandame por favor un mail a gus.neer (arroba) gmail.com para que arreglemos de qué manera me lo podés mandar. GraciasTraduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-15215369294664173742012-04-09T22:59:53.497+03:002012-04-09T22:59:53.497+03:00yo tengo el capítulo pero ensamblado, no las parte...yo tengo el capítulo pero ensamblado, no las partes. si puedo ayudar, descargué bastante en su día. :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-82749409922510803402012-03-20T17:43:10.534+02:002012-03-20T17:43:10.534+02:00Néstor, lamentablemente la 2da. parte se perdió. N...Néstor, lamentablemente la 2da. parte se perdió. No tengo copia en mi PC (ni del video subtitulado ni del subtítulo) y el cierre de mi cuenta de YouTube y de Megaupload me tomó desprevenido, todo en la misma semana. Posteriormente, antes de que me diera cuenta, el archivo de Mediafire fue borrado por falta de descargas. <br /><br />La única solución es encontrar a alguien que lo tenga o volver a traducir los minutos que le faltan al capítulo.Traduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-5805400978183602042012-03-20T05:57:09.191+02:002012-03-20T05:57:09.191+02:00Gracias por la serie, te quería avisar que la part...Gracias por la serie, te quería avisar que la parte 2 del cap. 4 fue borrada, no existe la posibilidad de resubirla. Desde ya perdona la molestia y muy agradecidoNestor Flegohttps://www.blogger.com/profile/11365236402276599048noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-51926650508809352482011-01-26T17:22:28.412+02:002011-01-26T17:22:28.412+02:00Ruthy, llegar a los que tienen dificultades con el...Ruthy, llegar a los que tienen dificultades con el hebreo es uno de los objetivos de este blog. Ver que ese objetivo de a poco se está cumpliendo me alienta a seguir. Gracias por tus palabras.Traduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-84490225270247555112011-01-26T13:55:41.692+02:002011-01-26T13:55:41.692+02:00Quiero agradecerte que compartas tus traducciones....Quiero agradecerte que compartas tus traducciones. Para mis padres, que el hebreo es bastante chino, es una ventana al entretenimiento israeli. Segui adelante! Kol HakavodRuthynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-33358851596817540192010-10-11T23:36:22.861+02:002010-10-11T23:36:22.861+02:00Hola Ariel. Disculpame por la tardanza en contesta...Hola Ariel. Disculpame por la tardanza en contestar. Hacía tiempo que no entraba al blog y no vi tu mensaje. Te agradezco que hayas puesto el enlace en tu blog. Vi que hubo varias visitas desde tu página pero no pude encontrar el enlace. ¿Lo sacaste? Dame un tiempito y agrego un enlace a tu sitio en este blog.<br /><br />En cuanto al español neutro, no me sale. Simplemente no me suena bien, <i>lo nishmá li tov</i>. Pero dejando de lado el uso del "vos", intento no usar palabras y expresiones demasiado localistas.Traduttore Traditorehttps://www.blogger.com/profile/06286082784826853706noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-737198197667281941.post-50792483319784990222010-09-19T12:04:17.930+02:002010-09-19T12:04:17.930+02:00Buenas, acabo de toparme con tu blog. ¡Un placer!
...Buenas, acabo de toparme con tu blog. ¡Un placer!<br /><br />Soy el autor del blog<br /><a href="http://accionporisrael.blogspot.com/" rel="nofollow">Acción por Israel</a>, y me voy a tomar el atrevimiento de agregarte mi lista de enlaces. <br /><br />Me ha gustado mucho tu iniciativa y te animo a que sigas adelante. Kol Hakavod.<br /><br />P.S. - Deberías plantearte la posibilidad de realizar las traducciones a un español neutro. No todos los olim hispanoparlantes son de Argentina (o Uruguay).Ariel Kanievskyhttps://www.blogger.com/profile/01469474477127271766noreply@blogger.com