miércoles, 19 de junio de 2013

Ta Gordin
("La Célula Gordin")
Temporada 1 Capítulo 4


Sinopsis: Mikhail y Diana Gordin son una pareja de ex espías de la KGB que hace más de veinte años emigraron a Israel desde la ex Unión Soviética. Luego de años de no saber de él, el ex operador de los Gordin en la KGB, Yaakov Londin, regresa a la vida de la familia y les exige reclutar como espía a su joven hijo, el teniente Eyal Gordin, oficial sobresaliente y mano derecha del comandante de la Fuerza Aérea israelí. Eyal, quien nada sabe del oscuro pasado de la familia, deberá elegir entre traicionar a sus padres o a su país.

CAPÍTULO 4: Londin debe reclutar a Eyal en un plazo de 24 horas, sin el conocimiento de sus padres y Natalia lo ayuda señalándole sus debilidades.

A espaldas de Diana, Mikhail asiste a los rusos en una sensible operación.

Cuando el Shin Bet atrapa a una banda de hombres armados, Peter sospecha que podrían estar relacionados con su investigación. Natalia finge un encuentro casual con Ofir y acuerdan reunirse más tarde.

Traducción: Santiaguino y Traduttore Traditore

Capturas:

miércoles, 5 de junio de 2013

Ta Gordin
("La Célula Gordin")
Temporada 1 Capítulo 3


Sinopsis: Mikhail y Diana Gordin son una pareja de ex espías de la KGB que hace más de veinte años emigraron a Israel desde la ex Unión Soviética. Luego de años de no saber de él, el ex operador de los Gordin en la KGB, Yaakov Londin, regresa a la vida de la familia y les exige reclutar como espía a su joven hijo, el teniente Eyal Gordin, oficial sobresaliente y mano derecha del comandante de la Fuerza Aérea israelí. Eyal, quien nada sabe del oscuro pasado de la familia, deberá elegir entre traicionar a sus padres o a su país.

CAPÍTULO 3: Mikhail, Diana y la abuela Nina intentan evitar que Eyal sea reclutado por la inteligencia rusa y se ofrecen para tomar su lugar y conseguir la información que el SVR necesita, aunque esto signifique que deberán espiar al mismo Eyal.

En el Shin Bet, mientras Peter investiga llamadas celulares en relación con dos asesinatos, Natalia comienza a tender una trampa sobre Ofir.

Londin asigna una primera misión a Mikhail y Diana y oculta a su jefe que trabaja con ellos en lugar de reclutar a Eyal.

Traducción: Traduttore Traditore

Capturas:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...